I can sympathise with you as I have had no joy with either the dealership or Citroen. The dealer ship agrees that the whine is there but because they don't know what is causing it inside the gearbox Citroen don't want to know. It would appear that the only solution is to get rid of it and lose 4000 pounds. Like you I have emailed/written/ and phoned.