Used parts for the 2008 on C5 seem to be in short supply leaving only Citroen dealers and new parts. Internet searches do not seem to show anything available. A bare tailgate (8701Y1) in primer is about £500 from Citroencarparts.net and there is one on ebay for £380 but it would need all the parts and glass and painting.