Its unussual fro them to suffer from corrosion.......it's probable that it has had a repair at somepoint and not had its anti corrosion protection applied properly.
I wouldnt recommend wiring the caravan socket to the rear lights without the use of a smart relay. the load of the caravan lights will be passing through the BSI and is likely to cause it to fail.